Fuel Origin

Vood

Kuidas nafta igasse riiki jõuab

Kust pärinevad ELi toornafta ja kütus, nii nagu iga liikmesriik oma importi esitab; iga riba laius on võrdeline tonnidega.

Prantsusmaa, diislikütus, detsember 2024: varustatus 2566 kt: 61% riigi enda rafineerimistehastest, import peamiselt: Ameerika Ühendriigid (11%), Hispaania (7%) ja Belgia (5%); ühe sammu võrra tagasi jälgides pärineb selle taga olev toornafta hinnangu järgi peamiselt neist riikidest: Ameerika Ühendriigid (20%), Norra (8%) ja Kasahstan (8%), ja 21% ei ole jälgitav.

Arvud tabelina
Teatatud: kust kütus (diislikütus, Prantsusmaa) pärines
KustKuhuTonnidOsakaalKust me seda teame
Prantsusmaa (oma rafineerimistehased)Prantsusmaa: varustatus (diislikütus)1 558 00060,7%TeatatudEurostat nrg_cb_oilm (rafineerimistehaste toodang)
Ameerika ÜhendriigidPrantsusmaa: varustatus (diislikütus)276 00010,8%TeatatudEurostat nrg_ti_oilm (import partnerriikide kaupa, energiastatistika alus)
HispaaniaPrantsusmaa: varustatus (diislikütus)175 0006,8%TeatatudEurostat nrg_ti_oilm (import partnerriikide kaupa, energiastatistika alus)
BelgiaPrantsusmaa: varustatus (diislikütus)130 0005,1%TeatatudEurostat nrg_ti_oilm (import partnerriikide kaupa, energiastatistika alus)
MadalmaadPrantsusmaa: varustatus (diislikütus)124 0004,8%TeatatudEurostat nrg_ti_oilm (import partnerriikide kaupa, energiastatistika alus)
Saudi AraabiaPrantsusmaa: varustatus (diislikütus)70 0002,7%TeatatudEurostat nrg_ti_oilm (import partnerriikide kaupa, energiastatistika alus)
KuveitPrantsusmaa: varustatus (diislikütus)54 0002,1%TeatatudEurostat nrg_ti_oilm (import partnerriikide kaupa, energiastatistika alus)
Muud tarnijadPrantsusmaa: varustatus (diislikütus)46 0001,8%Meie liidetudVäiksemate tarnijate avaldatud impordi summa.
RootsiPrantsusmaa: varustatus (diislikütus)43 0001,7%TeatatudEurostat nrg_ti_oilm (import partnerriikide kaupa, energiastatistika alus)
SingapurPrantsusmaa: varustatus (diislikütus)38 0001,5%TeatatudEurostat nrg_ti_oilm (import partnerriikide kaupa, energiastatistika alus)
SaksamaaPrantsusmaa: varustatus (diislikütus)36 0001,4%TeatatudEurostat nrg_ti_oilm (import partnerriikide kaupa, energiastatistika alus)
Import, päritolu teatamataPrantsusmaa: varustatus (diislikütus)16 0000,6%Meie liidetudAvaldaja impordi kogusumma miinus nimetatud partnerid.
Hinnang: iga tarnija kütuse taga olev toornafta
KustKuhuTonnidOsakaalKust me seda teame
Ameerika ÜhendriigidPrantsusmaa (oma rafineerimistehased)413 16126,5%HinnangulineHinnang (Prantsusmaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Prantsusmaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Ameerika Ühendriigid: toornafta andmed puuduvadAmeerika Ühendriigid276 000100,0%TeadmataMeil ei ole tarnijariigi toornafta impordistatistikat ja me ei eelda, mida selle rafineerimistehased töötlevad.
Muu toornafta päritoluPrantsusmaa (oma rafineerimistehased)265 81117,1%HinnangulineHinnang (Prantsusmaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Prantsusmaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
NigeeriaPrantsusmaa (oma rafineerimistehased)168 50810,8%HinnangulineHinnang (Prantsusmaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Prantsusmaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
KasahstanPrantsusmaa (oma rafineerimistehased)163 06010,5%HinnangulineHinnang (Prantsusmaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Prantsusmaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
IraakPrantsusmaa (oma rafineerimistehased)141 7759,1%HinnangulineHinnang (Prantsusmaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Prantsusmaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
AlžeeriaPrantsusmaa (oma rafineerimistehased)126 4448,1%HinnangulineHinnang (Prantsusmaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Prantsusmaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
NorraPrantsusmaa (oma rafineerimistehased)124 9248,0%HinnangulineHinnang (Prantsusmaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Prantsusmaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
LiibüaPrantsusmaa (oma rafineerimistehased)119 3497,7%HinnangulineHinnang (Prantsusmaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Prantsusmaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Muu toornafta päritoluHispaania91 50252,3%HinnangulineHinnang (Hispaania → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Hispaania) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Saudi Araabia: toornafta andmed puuduvadSaudi Araabia70 000100,0%TeadmataMeil ei ole tarnijariigi toornafta impordistatistikat ja me ei eelda, mida selle rafineerimistehased töötlevad.
Kuveit: toornafta andmed puuduvadKuveit54 000100,0%TeadmataMeil ei ole tarnijariigi toornafta impordistatistikat ja me ei eelda, mida selle rafineerimistehased töötlevad.
Muu toornafta päritoluBelgia40 89531,5%HinnangulineHinnang (Belgia → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Belgia) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Singapur: toornafta andmed puuduvadSingapur38 000100,0%TeadmataMeil ei ole tarnijariigi toornafta impordistatistikat ja me ei eelda, mida selle rafineerimistehased töötlevad.
Ameerika ÜhendriigidMadalmaad36 31629,3%HinnangulineHinnang (Madalmaad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Madalmaad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Prantsusmaa: toornafta päritolu teatamataPrantsusmaa (oma rafineerimistehased)33 3212,1%TeadmataTarnijariigi statistika ei öelnud, kust osa tema toornaftast pärines.
Muu toornafta päritoluMadalmaad33 23326,8%HinnangulineHinnang (Madalmaad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Madalmaad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
NorraBelgia26 54520,4%HinnangulineHinnang (Belgia → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Belgia) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Ameerika ÜhendriigidBelgia26 49220,4%HinnangulineHinnang (Belgia → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Belgia) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Ameerika ÜhendriigidHispaania25 70914,7%HinnangulineHinnang (Hispaania → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Hispaania) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
NorraRootsi21 10349,1%HinnangulineHinnang (Rootsi → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Rootsi) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
NorraMadalmaad18 62215,0%HinnangulineHinnang (Madalmaad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Madalmaad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
NigeeriaHispaania17 86910,2%HinnangulineHinnang (Hispaania → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Hispaania) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Päritolu teatamata: toornafta teadmataImport, päritolu teatamata16 000100,0%TeadmataStatistika ei öelnud, millisest riigist see import tuli.
IraakMadalmaad13 00810,5%HinnangulineHinnang (Madalmaad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Madalmaad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Väiksemad vood: toornafta andmed puuduvadMuud tarnijad13 000100,0%TeadmataMeil ei ole tarnijariigi toornafta impordistatistikat ja me ei eelda, mida selle rafineerimistehased töötlevad.
Väiksemad vood: toornafta päritolu teatamataBelgia11 8989,2%TeadmataTarnijariigi statistika ei öelnud, kust osa tema toornaftast pärines.
Muu toornafta päritoluMuud tarnijad11 80835,8%HinnangulineHinnang (Muud tarnijad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Muud tarnijad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
LiibüaHispaania10 9326,2%HinnangulineHinnang (Hispaania → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Hispaania) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
KasahstanBelgia10 8098,3%HinnangulineHinnang (Belgia → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Belgia) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
KasahstanMadalmaad94517,6%HinnangulineHinnang (Madalmaad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Madalmaad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Väiksemad vood: toornafta päritolu teatamataRootsi911221,2%TeadmataTarnijariigi statistika ei öelnud, kust osa tema toornaftast pärines.
Muu toornafta päritoluSaksamaa853423,7%HinnangulineHinnang (Saksamaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Saksamaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
KasahstanHispaania77004,4%HinnangulineHinnang (Hispaania → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Hispaania) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Väiksemad vood: toornafta päritolu teatamataMadalmaad76786,2%TeadmataTarnijariigi statistika ei öelnud, kust osa tema toornaftast pärines.
Väiksemad vood: toornafta päritolu teatamataHispaania75264,3%TeadmataTarnijariigi statistika ei öelnud, kust osa tema toornaftast pärines.
NorraSaksamaa684819,0%HinnangulineHinnang (Saksamaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Saksamaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
LiibüaMuud tarnijad620018,8%HinnangulineHinnang (Muud tarnijad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Muud tarnijad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Ameerika ÜhendriigidSaksamaa586816,3%HinnangulineHinnang (Saksamaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Saksamaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
IraakBelgia57374,4%HinnangulineHinnang (Belgia → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Belgia) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
AlžeeriaHispaania56413,2%HinnangulineHinnang (Hispaania → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Hispaania) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
IraakHispaania54793,1%HinnangulineHinnang (Hispaania → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Hispaania) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Muu toornafta päritoluRootsi529412,3%HinnangulineHinnang (Rootsi → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Rootsi) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Ameerika ÜhendriigidRootsi508111,8%HinnangulineHinnang (Rootsi → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Rootsi) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
KasahstanSaksamaa480113,3%HinnangulineHinnang (Saksamaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Saksamaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
LiibüaBelgia47163,6%HinnangulineHinnang (Belgia → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Belgia) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
KasahstanMuud tarnijad445813,5%HinnangulineHinnang (Muud tarnijad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Muud tarnijad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
LiibüaMadalmaad40323,3%HinnangulineHinnang (Madalmaad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Madalmaad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
LiibüaSaksamaa32319,0%HinnangulineHinnang (Saksamaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Saksamaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
IraakMuud tarnijad28108,5%HinnangulineHinnang (Muud tarnijad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Muud tarnijad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Väiksemad vood: toornafta päritolu teatamataSaksamaa27967,8%TeadmataTarnijariigi statistika ei öelnud, kust osa tema toornaftast pärines.
NorraHispaania26421,5%HinnangulineHinnang (Hispaania → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Hispaania) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Ameerika ÜhendriigidMuud tarnijad21466,5%HinnangulineHinnang (Muud tarnijad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Muud tarnijad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
NigeeriaBelgia18901,5%HinnangulineHinnang (Belgia → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Belgia) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
NigeeriaMuud tarnijad18525,6%HinnangulineHinnang (Muud tarnijad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Muud tarnijad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
NigeeriaMadalmaad16611,3%HinnangulineHinnang (Madalmaad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Madalmaad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Väiksemad vood: toornafta ei pärine impordistPrantsusmaa (oma rafineerimistehased)16470,1%TeadmataRafineerimistehased töötlesid rohkem toornaftat, kui riik importis (oma toodang või varud). Seda osa ei jälgita, selle asemel et täita see impordi koosseisuga.
NigeeriaRootsi15563,6%HinnangulineHinnang (Rootsi → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Rootsi) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Väiksemad vood: toornafta ei pärine impordistMuud tarnijad15494,7%TeadmataRafineerimistehased töötlesid rohkem toornaftat, kui riik importis (oma toodang või varud). Seda osa ei jälgita, selle asemel et täita see impordi koosseisuga.
IraakSaksamaa14924,1%HinnangulineHinnang (Saksamaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Saksamaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Väiksemad vood: toornafta ei pärine impordistBelgia10180,8%TeadmataRafineerimistehased töötlesid rohkem toornaftat, kui riik importis (oma toodang või varud). Seda osa ei jälgita, selle asemel et täita see impordi koosseisuga.
NorraMuud tarnijad9813,0%HinnangulineHinnang (Muud tarnijad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Muud tarnijad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Väiksemad vood: toornafta ei pärine impordistSaksamaa9462,6%TeadmataRafineerimistehased töötlesid rohkem toornaftat, kui riik importis (oma toodang või varud). Seda osa ei jälgita, selle asemel et täita see impordi koosseisuga.
AlžeeriaMuud tarnijad8892,7%HinnangulineHinnang (Muud tarnijad → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Muud tarnijad) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
LiibüaRootsi8542,0%HinnangulineHinnang (Rootsi → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Rootsi) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
AlžeeriaSaksamaa7932,2%HinnangulineHinnang (Saksamaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Saksamaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
NigeeriaSaksamaa6911,9%HinnangulineHinnang (Saksamaa → Prantsusmaa, diislikütus): jaotatud tarnija (Saksamaa) toornafta impordi koosseisu järgi perioodil oktoober–detsember 2024. Usaldusväärsus: Keskmine.
Väiksemad vood: toornafta päritolu teatamataMuud tarnijad3070,9%TeadmataTarnijariigi statistika ei öelnud, kust osa tema toornaftast pärines.
Allikas ja meetod
Allikas
EurostatTuletatud · keskmine
Periood detsember 2024 (kuu)Uuendatud 26.09.2026, 13:30 UTCUsaldusväärsusKeskmineMetoodikaLaadi alla CSV

Vasakul: kütuse taga olev toornafta (hinnang). Keskel: riigi enda rafineerimistehased ja riigid, kust kütus viimati teele saadeti; see võib olla kaubandussõlm, mitte riik, kus kütus rafineeriti; hinnang eeldab, et kütus rafineeriti seal. Paremal: kütuse varustatus (diislikütus, Prantsusmaa) perioodil 2024-12, kütuse tonnides. Ainult keskelt paremale suunduvad vood on teatatud arvud.

Kuu: 2024-12 (soovitud). Toornafta koosseisud on koondatud perioodi 2024-10 kuni 2024-12 kohta.

Kütus, mida ei saa jälgida, ja põhjus

  • Ameerika Ühendriigid: toornafta andmed puuduvad (276 000 t): Meil ei ole tarnijariigi toornafta impordistatistikat ja me ei eelda, mida selle rafineerimistehased töötlevad.
  • Saudi Araabia: toornafta andmed puuduvad (70 000 t): Meil ei ole tarnijariigi toornafta impordistatistikat ja me ei eelda, mida selle rafineerimistehased töötlevad.
  • Kuveit: toornafta andmed puuduvad (54 000 t): Meil ei ole tarnijariigi toornafta impordistatistikat ja me ei eelda, mida selle rafineerimistehased töötlevad.
  • Väiksemad vood: toornafta päritolu teatamata (39 316 t): Tarnijariigi statistika ei öelnud, kust osa tema toornaftast pärines.
  • Singapur: toornafta andmed puuduvad (38 000 t): Meil ei ole tarnijariigi toornafta impordistatistikat ja me ei eelda, mida selle rafineerimistehased töötlevad.
  • Prantsusmaa: toornafta päritolu teatamata (33 321 t): Tarnijariigi statistika ei öelnud, kust osa tema toornaftast pärines.
  • Päritolu teatamata: toornafta teadmata (16 000 t): Statistika ei öelnud, millisest riigist see import tuli.
  • Väiksemad vood: toornafta andmed puuduvad (13 000 t): Meil ei ole tarnijariigi toornafta impordistatistikat ja me ei eelda, mida selle rafineerimistehased töötlevad.
  • Väiksemad vood: toornafta ei pärine impordist (5160 t): Rafineerimistehased töötlesid rohkem toornaftat, kui riik importis (oma toodang või varud). Seda osa ei jälgita, selle asemel et täita see impordi koosseisuga.
  • Import, päritolu teatamata (16 000 t): Statistika ei öelnud, millisest riigist see import tuli.
  • Ainult seosed tarnija -> riik on teatatud arvud. Seosed toornafta -> tarnija on hinnang: iga tarnija kütus jaotatakse selle tarnija enda viimase kolme kuu toornafta impordi koosseisu järgi.
  • Eeldatakse, et eksport võetakse igast allikast proportsionaalselt selle osakaaluga varustatuses.
  • Ahel vaatab tagasi ainult ühe riigi võrra. Import arvestatakse riigi järgi, kust kütus viimati teele saadeti; kui selles riigis on rafineerimistehased, jälgitakse sealt ainult läbi läinud kütust nii, nagu oleks see seal rafineeritud.
  • Laiused on selle kütuse tonnid, mitte toornafta tonnid: rafineerimistehas valmistab igast toornafta tonnist mitu toodet.

Prantsusmaa: riigileht (inglise keeles)