Infraestructura
Italia: refinerías y oleoductos
Los puertos, terminales y oleoductos que el operador de cada refinería o un registro nombra como conectados con ella. Son conexiones, no flujos: nada de esto dice cuánto petróleo circuló, ni siquiera que circulara alguno.
Qué puertos y oleoductos dan servicio a cada refinería: Italia
OficialItalia: 16 refinerías en nuestra lista; 4 se conectan con un puerto o una terminal, 1 solo por oleoducto y 11 no tienen ninguna conexión registrada. De los 2 oleoductos con los que están conectadas, ninguno cruza una frontera en su ruta citada. 7 refinerías de otros países se conectan con un puerto o un oleoducto de este país (Italia).
- Puerto o terminal
- Oleoducto: crudo, productos, no indicado (colores como en el mapa)
- Refinería (color = situación, como en el mapa)
- ITTras un nombre: los países citados, cuando no es (solo) este
- Conexión nombrada por el operador o un registro
- Atenuado: confianza baja (una sola fuente)
- Sin conexión registrada (desconocido, no «ninguno»)
Conexiones, no flujos. Todas las líneas tienen la misma anchura y ninguna flecha: dicen que un atracadero o un oleoducto da servicio a la refinería, no que por él circulara petróleo ni cuánto.
Puertos y terminales
- Port of Augusta
- conectada con Augusta refinery (Sonatrach Raffineria Italiana) · confianza: Baja · sonatrachitalia.it
- Port of Milazzo
- conectada con Raffineria di Milazzo · confianza: Baja · raffineriadimilazzo.it
- Port of Ravenna, Candiano Canal
- conectada con Alma Petroli refinery, Ravenna · confianza: Baja · almapetroli.com
- Porto Petroli di Genova Multedo
- conectada con IPLOM refinery, Busalla · confianza: Baja · iplom.it
- Trieste
- conectada con BAYERNOIL Raffineriegesellschaft - Werk Neustadt a.d. DonauDE · confianza: Baja · bayernoil.de
- conectada con BAYERNOIL Raffineriegesellschaft - Werk Vohburg a.d. DonauDE · confianza: Baja · bayernoil.de
- conectada con Gunvor Raffinerie Ingolstadt GmbHDE · confianza: Baja · gunvorgroup.com
- conectada con MiRO Mineraloelraffinerie OberrheinDE · confianza: Baja · miro-ka.de
- conectada con OMV Deutschland Raffinerie BurghausenDE · confianza: Baja · omv.de
- conectada con ORLEN Unipetrol Kralupy nad Vltavou RefineryCZ · confianza: Baja · unipetrolrpa.cz
Oleoductos
- COVA Viggiano to Taranto crude oil pipeline, 137 km
- conectada con Taranto refinery · confianza: Baja · eni.com
- Iplom crude oil pipeline from the Genova Fegino depot to Busalla
- conectada con IPLOM refinery, Busalla · confianza: Baja · iplom.it
- TALCZ · DE · IT
- conectada con ORLEN Unipetrol Kralupy nad Vltavou RefineryCZ · confianza: Baja · unipetrolrpa.cz
- TAL , 753 km from the Trieste marine terminalDE · IT
- conectada con Gunvor Raffinerie Ingolstadt GmbHDE · confianza: Baja · gunvorgroup.com
- TAL from TriesteDE · IT
- conectada con BAYERNOIL Raffineriegesellschaft - Werk Neustadt a.d. DonauDE · confianza: Baja · bayernoil.de
- conectada con BAYERNOIL Raffineriegesellschaft - Werk Vohburg a.d. DonauDE · confianza: Baja · bayernoil.de
- conectada con MiRO Mineraloelraffinerie OberrheinDE · confianza: Baja · miro-ka.de
- TAL to OMV's Steinhoering crude depot, then OMV's own 61 km crude line to BurghausenDE · IT
- conectada con OMV Deutschland Raffinerie BurghausenDE · confianza: Baja · omv.de
- Transalpine OelleitungAT · DE · IT
- conectada con OMV Schwechat RefineryAT · confianza: Baja · omv.at
Refinerías sin conexión registrada
api raffineria di ancona, Falconara Marittima, Cremona refinery (former Tamoil), Gela biorefinery (former Eni refinery), ISAB refinery, Priolo Gargallo (Impianti Nord and Impianti Sud), Livorno refinery (Stagno), Mantova refinery (former IES), Raffineria di Roma, Pantano di Grano, Sannazzaro de Burgondi refinery, Sarlux refinery, Sarroch, Trecate refinery (SARPOM), Venice Porto Marghera biorefinery (former Eni refinery). Un registro que falta, no una prueba de que no exista ninguna.
Ver Italia en el mapaItalia: página del país (en inglés)Todos los países de la UE
Fuente y método
Lista de referencia de refineríasVerificado
Trazabilidad
VerificadoBaja- Organismo que publica
- Operadores de refinerías y reguladores nacionales (citados por fila)
- Identificador del conjunto de datos
- Fuel Origin: lista de referencia de refinerías seleccionada (data/reference/refineries.csv)refineries.csvreference_refineries_v1
- Periodo
- no registrado
- Descargado
- 03/10/2026, 05:36 UTC
- Tipo
- Verificado
- Transformación
- ninguna: se guarda exactamente tal como se publicó
- Licencia
- Por fila: cada celda remite a la página del operador o del regulador nombrada en la fila.
- Infraestructura, no flujos. Cada línea es una conexión citada (CONNECTED_TO): la fuente dice que el atracadero o el oleoducto existe y da servicio a la refinería. No dice que por él circulara crudo o productos, en qué sentido ni cuánto.
Cada línea es un registro CONNECTED_TO: el operador de la refinería, una autoridad portuaria o un registro nombra el puerto, la terminal o el oleoducto como uno de los que dan servicio a la refinería. Es infraestructura, nunca un flujo (un flujo sería RECEIVED_FROM, que requiere un registro de petróleo en movimiento; aquí no se dibuja ninguno). Las columnas son puertos y terminales, oleoductos y refinerías; la línea de un puerto pasa entre los oleoductos: ninguna fuente de aquí vincula un puerto con un oleoducto. Los países de los puertos y oleoductos proceden de las filas de geografía que los dibujan en el mapa; la etiqueta que sigue a un nombre los indica cuando no son el país de la propia página.
- Infraestructura, no flujos. Cada línea es una conexión citada (CONNECTED_TO): la fuente dice que el atracadero o el oleoducto existe y da servicio a la refinería. No dice que por él circulara crudo o productos, en qué sentido ni cuánto.
- Los países de los puertos y oleoductos proceden solo de las filas de geografía que los dibujan en el mapa; un activo sin fila de geografía no tiene país citado, y no se sabe si cruza una frontera.
- Las filas de referencia que pueden describir el mismo oleoducto real con nombres distintos se mantienen separadas, cada una con su cita. No las fusionamos.
- Los recuentos de refinerías son las refinerías de nuestra lista de referencia citada, con todas las situaciones incluidas.
- Plantilla de resumen network.country.summary, versión 1.0.
| Refinería | Relación | Puerto, terminal u oleoducto | Grado de seguridad | Qué dice la fuente | Fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| Alma Petroli refinery, Ravenna IT | Conectada con | Port of Ravenna, Candiano Canal (Puerto o terminal) | Verificado Baja | Port of Ravenna, Candiano Canal (230 m dedicated terminal, ships to 80,000 dwt) | almapetroli.com |
| Augusta refinery (Sonatrach Raffineria Italiana) IT | Conectada con | Port of Augusta (Puerto o terminal) | Verificado Baja | Port of Augusta (2 jetties in the roadstead) | sonatrachitalia.it |
| BAYERNOIL Raffineriegesellschaft - Werk Neustadt a.d. Donau DE | Conectada con | TAL from Trieste (Oleoducto) | Verificado Baja | TAL (Transalpine Oelleitung) from Trieste | bayernoil.de |
| BAYERNOIL Raffineriegesellschaft - Werk Neustadt a.d. Donau DE | Conectada con | Trieste (Puerto o terminal) | Verificado Baja | Trieste (crude enters the TAL there) | bayernoil.de |
| BAYERNOIL Raffineriegesellschaft - Werk Vohburg a.d. Donau DE | Conectada con | TAL from Trieste (Oleoducto) | Verificado Baja | TAL (Transalpine Oelleitung) from Trieste | bayernoil.de |
| BAYERNOIL Raffineriegesellschaft - Werk Vohburg a.d. Donau DE | Conectada con | Trieste (Puerto o terminal) | Verificado Baja | Trieste (crude enters the TAL there) | bayernoil.de |
| Gunvor Raffinerie Ingolstadt GmbH DE | Conectada con | TAL , 753 km from the Trieste marine terminal (Oleoducto) | Verificado Baja | TAL (Transalpine Oelleitung), 753 km from the Trieste marine terminal | gunvorgroup.com |
| Gunvor Raffinerie Ingolstadt GmbH DE | Conectada con | Trieste (Puerto o terminal) | Verificado Baja | Trieste (crude enters the TAL there) | gunvorgroup.com |
| IPLOM refinery, Busalla IT | Conectada con | Iplom crude oil pipeline from the Genova Fegino depot to Busalla (Oleoducto) | Verificado Baja | Iplom crude oil pipeline from the Genova Fegino depot to Busalla | iplom.it |
| IPLOM refinery, Busalla IT | Conectada con | Porto Petroli di Genova Multedo (Puerto o terminal) | Verificado Baja | Porto Petroli di Genova Multedo | iplom.it |
| MiRO Mineraloelraffinerie Oberrhein DE | Conectada con | TAL from Trieste (Oleoducto) | Verificado Baja | TAL (Transalpine Oelleitung) from Trieste | miro-ka.de |
| MiRO Mineraloelraffinerie Oberrhein DE | Conectada con | Trieste (Puerto o terminal) | Verificado Baja | Trieste (crude enters the TAL there) | miro-ka.de |
| OMV Deutschland Raffinerie Burghausen DE | Conectada con | TAL to OMV's Steinhoering crude depot, then OMV's own 61 km crude line to Burghausen (Oleoducto) | Verificado Baja | TAL (Transalpine Oelleitung) to OMV's Steinhoering crude depot, then OMV's own 61 km crude line to Burghausen | omv.de |
| OMV Deutschland Raffinerie Burghausen DE | Conectada con | Trieste (Puerto o terminal) | Verificado Baja | Trieste (crude enters the TAL there) | omv.de |
| OMV Schwechat Refinery AT | Conectada con | Transalpine Oelleitung (Oleoducto) | Verificado Baja | Transalpine Oelleitung (TAL) | omv.at |
| ORLEN Unipetrol Kralupy nad Vltavou Refinery CZ | Conectada con | TAL (Oleoducto) | Verificado Baja | TAL (Transalpine Pipeline) | unipetrolrpa.cz |
| ORLEN Unipetrol Kralupy nad Vltavou Refinery CZ | Conectada con | Trieste (Puerto o terminal) | Verificado Baja | Trieste | unipetrolrpa.cz |
| Raffineria di Milazzo IT | Conectada con | Port of Milazzo (Puerto o terminal) | Verificado Baja | Port of Milazzo | raffineriadimilazzo.it |
| Taranto refinery IT | Conectada con | COVA Viggiano to Taranto crude oil pipeline, 137 km (Oleoducto) | Verificado Baja | COVA Viggiano (Val d Agri) to Taranto crude oil pipeline, 137 km | eni.com |
| Nombre, tal como lo da la fuente | Tipo | Países (citados) | Transporta | Dónde está: fuente |
|---|---|---|---|---|
| COVA Viggiano to Taranto crude oil pipeline, 137 km | Oleoducto | IT | crudo | eni.com |
| Iplom crude oil pipeline from the Genova Fegino depot to Busalla | Oleoducto | IT | crudo | iplom.it |
| TAL | Oleoducto | CZ, DE, ITcruza una frontera | crudo | ikl-en.mero.cz · tal-oil.com · tal-oil.com |
| TAL , 753 km from the Trieste marine terminal | Oleoducto | DE, ITcruza una frontera | crudo | tal-oil.com |
| TAL from Trieste | Oleoducto | DE, ITcruza una frontera | crudo | tal-oil.com · tal-oil.com · tal-oil.com |
| TAL to OMV's Steinhoering crude depot, then OMV's own 61 km crude line to Burghausen | Oleoducto | DE, ITcruza una frontera | crudo | omv.de · tal-oil.com |
| Transalpine Oelleitung | Oleoducto | AT, DE, ITcruza una frontera | crudo | setec.at · tal-oil.com |
| Port of Augusta | Puerto o terminal | IT | — | sonatrachitalia.it |
| Port of Milazzo | Puerto o terminal | IT | — | raffineriadimilazzo.it |
| Port of Ravenna, Candiano Canal | Puerto o terminal | IT | — | almapetroli.com |
| Porto Petroli di Genova Multedo | Puerto o terminal | IT | — | iplom.it |
| Trieste | Puerto o terminal | IT | — | gunvorgroup.com |